Legal Confidential Certified Translations versorgt die Übersetzung Ihrer juristischen, finanziellen und technischen Dokumente ins Englisch (Britisch und Amerikanisch), Niederländisch und Deutsch, sowie Kombinationen dazwischen. Wir übersetzen für Sie:

Das Übersetzen juristischer, finanzieller und technischer Dokumente ist ein richtiges Fach. Es könnte Ihnen viel (nicht-fakturierbare) Zeit kosten. Eine minderwertige Übersetzung - zum Beispiel durch eine Übersetzungsmaschine oder einen nicht-beeidigten Übersetzer - kann Ihr professionelles Image bei ausländischen Kollegen schädigen und in extremen Fällen sogar Ihrem Rechtsfall schaden. 

Legal Confidential freut sich, Ihre Übersetzungen zu versorgen, bei Bedarf mit Beglaubigungsvermerk. Unsere Übersetzungen folgen die aktuelle Terminologie in dem betreffenden Fachgebiet und Land. Für Fachausdrücke die schwer zu finden sind haben wir im Laufe der Jahre unsere eigenen Vokabulare zusammengestellt, einschließlich typische 'Firmenausdrücke' großer Kunden. Auch haben wir unsere eigenen Übersetzungshilfsmittel entwickelt. Legal Confidential ist einer der Rechtsübersetzer der Deutsch-Niederländischen Handelskammer.